Literatura y hambre: el caso de Mo Yan

Itzel Díaz García.
Gastrónoma.

 HambreEnChina

La alimentación es una de las necesidades básicas de los seres humanos. Su presencia se extiende a diversas actividades que realiza el hombre incluyendo la expresión artística.

Tomemos como ejemplo la literatura: en la obra de cualquier autor, siempre encontramos al menos una escena que transcurre en torno de una mesa, con un alimento o una bebida como coprotagonista.

Lo más lógico es pensar que, una vez que hemos satisfecho las necesidades básicas, tenemos tiempo para dedicarnos a actividades opcionales; ejemplifico una vez más con la creación literaria, que es tan antigua como la escritura misma.

Entre 1966 y 1976, se vivió una dramática situación en China: la Revolución Cultural. Se cerraron instituciones como universidades y bibliotecas, se destruyeron templos e iglesias, se quemaron libros, intelectuales y escritores fueron perseguidos y exiliados [1]. Al mismo tiempo, los habitantes del campo y de la ciudad vivían una situación de escasez: hambre, viviendas compartidas, extenuante trabajo en el campo: una vida llena de privaciones por un ideal revolucionario [2].

Durante esos años, un niño nacido en la provincia de Shangdong en 1955, fue obligado a abandonar la escuela para llevar el ganado a pastar. Pasó tanta hambre que incluso llegó a comer carbón, y en su soledad, aprendió a hablar a solas, pero, contradictoriamente, su madre le suplicaba que no hablara, para evitar que dijera algo, que pudiera meter a su familia en problemas, que en aquella época era casi cualquier cosa [3]. Aquel niño llevaba el nombre de Guan Moye, pero hoy es conocido como Mo Yan, que en castellano significa “no hables”.

Mo Yan es el escritor que por su “realismo alucinatorio” mereció en el año 2012 el premio Nobel de Literatura [4].

¿Qué pasa entonces cuando sufrimos hambre? En palabras de Mo Yan:

la experiencia de pasar hambre no puede por sí misma transformar a uno en escritor, pero cuando me convertí en uno tenía una comprensión más profunda de la vida gracias a ello [5].

El hambre y otras situaciones, casi todas relacionadas con la opresión y la injusticia, llevaron a Mo Yan a escribir textos cuyos títulos deben ser imán para nosotros los gastrónomos: La república del vino, Las baladas del ajo, Sorgo rojo, entre otras. En ella se abordan temas polémicos y controversiales cuya actualidad y ubicuidad nos hace estremecer; la crítica social no se queda en la cómoda denuncia, sino que conmina a la reflexión y, en el mejor de los casos, a la acción.

Como invitación a la lectura de Mo Yan, ponemos sobre la mesa La república del vino. En esta novela, se narra la historia de un investigador criminal llamado Ding Gou’er, que es enviado a la tierra del vino y el licor, un lugar ficticio en China, para investigar un posible caso de canibalismo infantil [6]. Con una trama envolvente y el protagonismo de una serie de alimentos que hacen gala de una interesante carga simbólica, Mo Yan ilustra la decadencia de la sociedad actual, la corrupción y la desigualdad social.

  1. Flora Botton Beja, “Cambio social y cultura”, en China: radiografía de una potencia en ascenso, El Colegio de México, México, 2008, (Centro de Estudios de Asia y África), p.181.
  2. Ibidem., p. 130.
  3. Mo Yan, “Prefacio. Hambre y soledad: mis musas”, Shifu, harías cualquier cosa por divertirte, 2ª edición, trad. de Cora Tiedra, Kailas, España, 2012, pp. 13-15.
  4. "The Nobel Prize in Literature 2012", Nobelprize.org, en <http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2012/>.
  5. Mo Yan, Op. Cit., p. 14.
  6. Mo Yan, La república del vino, trad. de Cora Tiedra, Kailas, España, 2013.

Cítanos.

Díaz García, Itzel, “Literatura y hambre: el caso de Mo Yan”, Claustronomía. Revista gastronómica digital, Universidad del Claustro de Sor Juana, México, D.F., 2016, <www.claustronomía.mx>.

Más investigaciones

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Prev Next
10 platillos tradicionales de la comida callejera de la Ciudad de México

10 platillos tradicionales de la comida callejera de la Ciud…

Ximena García Vargas.Gastrónoma. Cualquier lugar es bueno para comer comida callejera. No importa la hora o el lugar, seguro te encuentras con un puesto, carro o bicicleta que te salve heroicamente...

Investigación

LEER MÁS
Chiles en nogada y rosca de reyes sin acitrón

Chiles en nogada y rosca de reyes sin acitrón

Por Miguel Ángel M. Vudoyra.Mtro. en Ciencias e Ingenieria.  El acitrón es un típico dulce mexicano. Su popularidad obedece al hecho que es consumido no solamente como dulce en sí (por...

Investigación

LEER MÁS
Nacionalismo culinario: la leyenda de los chiles en nogada

Nacionalismo culinario: la leyenda de los chiles en nogada

 Por Tania Jardón Reyes.Gastrónoma.   Existen diversas versiones sobre el origen de este platillo típico de las Fiestas Patrias. La más popular dice que este platillo fue inventado por las monjas agustinas...

Investigación

LEER MÁS
Tradiciones mexicanas: tamales en el día de la Candelaria

Tradiciones mexicanas: tamales en el día de la Candelaria

Por María Jurado y Aurora Yee Salas.Gastrónomas. La cultura y la alimentación tienen un estrecho vínculo, tanto que algunos platillos están asociados a determinadas celebraciones. Ejemplo de ello son los tamales...

Investigación

LEER MÁS
De chile, dulce y manteca: ¡Tamales!

De chile, dulce y manteca: ¡Tamales!

Por Enrique Alonso.Gastrónomo. Nuestra relación con el maíz y su fruto es ancestral, nutricia, ideológica y sagrada. Somos gente de maíz, no sólo porque en gran medida consumimos una dieta basada...

Investigación

LEER MÁS
Año Nuevo Chino, tradición cósmica en la mesa

Año Nuevo Chino, tradición cósmica en la mesa

Aurora Yee Salas.Gastrónoma.   Como varias festividades alrededor del mundo, el Año Nuevo Chino refleja la estrecha relación entre la cultura y la alimentación. Este festejo es el más grande de China. También llamado Año...

Investigación

LEER MÁS
Los océanos también son fuente de alimentos

Los océanos también son fuente de alimentos

Abraham Maldonado.Gastrónomo.   Los seres vivos formamos parte de una cadena alimenticia que nos permite subsistir. Obtenemos nuestros alimentos de las especies halladas en determinados ecosistemas creando así un equilibrio para subsistir...

Investigación

LEER MÁS
¿Crisis alimentaria sin movimientos sociales?

¿Crisis alimentaria sin movimientos sociales?

Hilda Irene Cota Guzmán, Rita Aline Arenas González, Karent García Arenas y Martín Trejo Mendoza.Gastrónomxs.   Las distintas crisis sociopolíticas sucedidas últimamente en nuestro país han hecho que la sociedad mexicana se...

Investigación

LEER MÁS
Pastel de reyes y baile de compadres. La epifanía del pasado

Pastel de reyes y baile de compadres. La epifanía del pasado

Por Patricia López Gutiérrez.Historiadora.   La costumbre de reunirse y pasar en familia los últimos minutos de los festejos decembrinos acompañados de un generoso trozo de rosca de reyes y una humeante...

Investigación

LEER MÁS
Más allá de la rosca de reyes: panes navideños

Más allá de la rosca de reyes: panes navideños

Por Tania Jardón Reyes. Gastrónoma. Artículo publicado originalmente en la revista Comensales. Para la humanidad, el pan representó un descubrimiento sin precedentes. Implicó el dominio total del fuego y el triunfo...

Investigación

LEER MÁS
Navidad en México a través de algunos de sus platillos

Navidad en México a través de algunos de sus platillos

Jimena Cúellar Júarez.Gastrónoma. La cultura mexicana y sus múltiples manifestaciones se expresan en tradiciones. Cuando uno tiene la oportunidad de vivir alguna de las festividades mexicanas en tierras mexicanas, se encuentra...

Investigación

LEER MÁS
La antigua tradición del aguinaldo

La antigua tradición del aguinaldo

Jimena Cúellar Júarez.Gastrónoma. Con la llegada de la Navidad vienen las posadas, esas fiestas que en México se celebran con el disfrute de antojitos mexicanos; delicioso ponche de frutas, la tradicional...

Investigación

LEER MÁS
Tradiciones navideñas alrededor del mundo

Tradiciones navideñas alrededor del mundo

Jimena Cúellar Júarez.Gastrónoma. Llega diciembre y las campanas por doquier no se hacen esperar. Comienza una época llena de vida porque la gente se prepara para festejar la Navidad: se adornan...

Investigación

LEER MÁS
De celebración agrícola a producto de la mercadotécnica: El Halloween

De celebración agrícola a producto de la mercadotécnica: El …

Por Tania Jardón Reyes.Gastrónoma. El Halloween se ha convertido en una de las fiestas más celebradas alrededor del mundo y también en una de las más polémicas. Al igual que la...

Investigación

LEER MÁS
La celebración del Día de Muertos en la Huasteca

La celebración del Día de Muertos en la Huasteca

Por Martín Trejo Mendoza.Gastrónomo. La estancia se llena del color de la flor de los cuatrocientos pétalos, por los pasillos se respira el aroma del copal, mientras que en la cocina...

Investigación

LEER MÁS